Year (Jahr): 2025
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2025-04-03
Duration (Spieldauer): 110 min
Director (Regie): Constanze Klaue
Actors (Schauspieler): Anton Franke, Camille Moltzen, Anja Schneider
Writers (Drehbuch): Andreas Dresen, Constanze Klaue
Title (Originaltitel): Mit der Faust in die Welt schlagen
Country (Land): Germany
Original language (Original-Sprache): German
==================================================
TMDB: 6.8
==================================================
East Saxony summers feel like living inside a closed fist. In winter, the frost literally cracks the roads. Tobias and Philipp grow up there, between a family trying to start over with a new house and the DDR industrial leftovers that never really left the neighborhood. You can almost see the promise. Almost. Because opportunities keep shrinking, and the mood gets uglier by the day. Dresden draws in nationalistic marches, and back in their own town, plans for refugees turn into the final fuse. One brother starts withdrawing, the other finds a “solution” for his anger. The kind of solution that sounds like a release valve, right up until it becomes the problem.
----------
Ostsachsen im Sommer: Luft wie Sauna, im Winter bricht der Frost die Straßen auf. Tobias und Philipp wachsen da auf, zwischen dem Traum vom neuen Haus und dem ziemlich alten Erbe der DDR-Industrie, das noch immer in der Provinz rumsteht. Erst wirkt es so, als würde mit dem Neubau alles kippen. Dann kippt eher die Stimmung. Perspektive wird täglich dünner. In Dresden laufen nationalistische Aufmärsche. Und im Dorf sollen Flüchtlinge aufgenommen werden. Das ist nicht nur politischer Hintergrund, das ist Zündstoff. Während der eine Bruder sich verkriecht, sucht sich der andere ein Ventil für seine Wut. Spoiler. Das Ventil hat keine Sicherheitsnadel.
